Should you stay at a hotel under renovation? The answer might surprise you but there are some things you need to look out for to avoid disaster.