Hoshinoya Karuizawa is a must-visit for Western travellers seeking deep immersion in Japanese culture in a comfortable and authentic setting.